ONE MORE TIME

MAIS UMA VEZ

 

Laura Pausini e Richard Marx

 

Nothing I must do

Não há nada que eu possa fazer 

 

Nowhere I should be

Nenhum lugar onde eu deva estar

 

No one in my life

Ninguém em minha vida

 

To answer to, but me

Para responder, somente eu

 

 

No more candlelights

Não mais luzes de velas

 

No more purple skies

Não mais céus de cor púrpura

 

No one to be near

Ninguém para estar perto

 

As my heart slowly dies

Enquanto meu coração morre lentamente

 

 

 If I could hold you one more time

Se eu pudesse te abraçar mais uma vez

 

Like in the days when you were mine

Como nos dias em que você era minha

 

I'd look at you till I was blind

Eu te olharia até ficar cego

 

So you would stay

Assim você ficaria

 

I'd say a prayer each time you smile

Eu faria uma prece, cada vez que você sorrisse

 

Cradle the moments like a child

Embalando os momentos como a uma criança

 

I'd stop the world if only I

Eu pararia o mundo se apenas eu

 

Could hold you one more time

Pudesse abraçá-la mais uma vez

Mmmmmm...

 

 

 I've memorized your face

Guardei seu rosto na memória

 

I know your touch by heart

Conheço seu toque pelo coração

 

Still lost in your embrace

Ainda perdido em seu abraço

 

I dream of where you are

Imagino onde você possa estar.

 

 

If I could hold you one more time

Se eu pudesse te abraçar mais uma vez

 

Like in the days when you were mine

Como nos dias em que você era minha

 

I'd look at you till I was blind

Eu te olharia até ficar cego

 

So you would stay

Assim você ficaria

 

I'd say a prayer each time you smile

Eu faria uma prece, cada vez que você sorrisse

 

Cradle the moments like a child

Embalando os momentos como a uma criança

 

I'd stop the world if only I

Eu pararia o mundo se apenas eu

 

Could hold you one more time

Pudesse abraçá-la mais uma vez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

 

 

  

 

 

Website, Designs & Graphics by Rose Mori

Copyright 2010 – Direitos Reservados

Publicado em  21/11/2010