PROMISE ME

 

                   Beverly Craven

 

 

You light up another cigarette

Você acende outro cigarro

 

and I pour the wine

e eu sirvo o vinho

 

It's four o'clock in the morning

São 4 horas da manhã

 

and it's starting to get light

e está começando a clarear

 

now I'm right where I want to be

Agora estou justamente onde quero estar

 

losing track of time

perdendo a noção do tempo

 

but I wish that it was still last night

mas eu ainda desejo que esta seja a última noite

 

 

 

 

 

You look like you're in another world

Você parece estar em outro mundo

 

but I can read your mind

mas eu não posso ler sua mente

 

how can you be so far away

Como pode estar tão distante

 

lying by my side

deitado ao meu lado?

 

when I go away I'll miss you

Quando eu me for sentirei saudades suas

 

and I will be thinking of you

e estarei pensando em você

 

every night and day just ...

apenas dia e noite…

 

Promise me you'll wait for me

Prometa-me que vai me esperar

 

'cause I'll be saving all my love for you

Porque estarei guardando todo meu amor pra você

 

and I will be home soon

e voltarei cedo para casa

 

Promise me you you'll wait for me

Prometa-me que vai me esperar

 

I need to know you feel

Eu  preciso saber se você sente

 

 the same way too

a mesma coisa também

 

and I'll be home,

e eu estarei em casa

 

 I'll be home soon

Estarei em

casa cedo

 

 

 

 

When I go away

Quando eu me for

 

I'll miss you

Sentirei saudades suas

 

and I will be thinking of you

e estarei pensando em você

 

every night and day just ...

apenas noite e dia

 

 

Promise me you'll wait for me

Prometa-me que vai me esperar

 

'cause I'll be saving all my love for you

Porque estarei guardando todo meu amor pra você

 

and I will be home soon

e estarei em casa cedo

 

Promise me you you'll wait for me

Prometa-me que vai me esperar

 

I need to know you feel the same way too

Eu preciso saber se você também sente a mesma coisa

 

and I'll be home,

e estarei em casa

 

 I'll be home

Estarei em casa

 

Promise me you'll wait for me

Prometa-me que vai me esperar

 

'cause I'll be saving all my love for you

Porque estarei guardando todo meu amor pra você

 

and I will be home soon

e estarei cedo em casa

 

Promise me you you'll wait for me

Prometa-me que vai me esperar

 

I need to know you feel the same way too

Eu preciso saber se você também sente a mesma coisa

 

and I'll be home,

e eu estarei em casa

 

I'll be home soon.

Estarei em casa cedo

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

Website, Designs & Graphics by Rose Mori

Copyright 2010 –

 Direitos Reservados

Top Touch my body - Aliciar

Publicado em  20/12/2010