SURRENDER TO ME

Lara Fabian & Richard Marx (foto)

 

Is it that we've been together much too long

The answer may not be in black and white

We're always tryin' to prove who's right or wrong

And now we're givin' up without a fight

But I know when you're gone

I wish I held on

So baby surrender to me

There'll be no holding back now

So baby surrender to me

Tonight

I don't want our love

To cause you so much pain

If this is how it's gonna be

I'll walk away

Oh neither one of us

Should ever say goodbye

Let's forget about the past and who's to blame

Cause when this is all gone

We'll wish we'd held on

So baby surrender to me

There'll be no holding back now

So baby surrender to me

Tonight

How could this love be in danger

Used to be so good

So right

To think that faith could make us strangers

Slowly in your arms

Tonight

So baby surrender to me

There'll be no holding back now

So baby surrender to me

Tonight

Oh baby surrender

 

TRADUÇÃO

 

 

RENDA-SE A MIM

 

 

É isso.... estivemos juntos por tempo demais?

A resposta poderá não ser escrita em preto e branco

Nós sempre tentávamos provar quem estava certo ou errado

E agora estamos desistindo, sem lutar...

Mas eu sei que quando você se for

Eu desejaria ter pensado melhor

Assim .. renda-se à mim ...

Que não haverá maneira de voltar atrás

Portanto baby .... renda-se à mim

Essa noite

Eu não quero que nosso amor

Lhe cause tanta dor

Mas se for assim...é assim que vai ser...

Eu vou embora

Oh, nenhum de nós

Deveria jamais dizer adeus

Esqueçamos sobre nosso passado e quem devemos culpar...

Porque quando tudo isso terminar

Nós desejaremos que tivéssemos pensado melhor ...

Portanto baby..... renda-se à mim

Não haverá maneira de voltar atrás agora

Portanto, renda-se à mim

Essa noite

Como pode este amor estar em perigo

Costumava ser tão bom

Tão certo

Pensar que o destino nos fez estranhos...

Devagarzinho em seus braços

Essa noite

Assim .. baby, renda-se à mim

Não haverá maneira de voltar atrás agora

Assim .. baby, renda-se à mim

Essa noite

Oh baby renda-se