Once doesn't mean anything to me

Uma vez, não significou nada para mim

 

Come,  show me the meaning of complete

Venha, me mostre o significado completo

 

Where did our love go wrong?

Onde fizemos nosso amor ficar errado?

 

Once we were so strong

Uma vez, nós éramos fortes

 

How can I go on?

Como posso partir?

 

 

Chorus:

 

When you told me you loved me

Quando você disse que me amava

 

Did you know it would take me the rest of my life?

Você sabia que levaria o resto de minha vida?

 

To get over the feeling of knowing' our dream

Para superar o sentimento de saber um sonho

 

Didn't turn out right

Não foi correto

 

When you let me believe

Quando me fez acreditar

 

That you were incomplete without me by your side

Que você era incompleto sem mim ao seu lado

 

How could I know?

Como eu poderia saber?

 

That you would go, that you would run

Que você partiria, que você correria

 

Baby I thought you were the one

Baby, eu pensei que você fosse o único

 

 

  

Why can't I just leave it all behind?

Por que eu não posso deixar isto tudo para trás

 

I felt passion so bright that I was blind

Eu sentia uma paixão tão brilhante que fiquei cega

 

Then something made me weak

Então, alguma coisa me fez ficar fraca

 

Talking in my sleep

Falando dormindo

 

Baby I'm in so deep and you know I believe

Baby estão tão envolvida e você sabe que acreditei

 

 

Chorus

 

When you told me you loved me

Quando você disse que me amava

 

Did you know it would take me the rest of my life?

Você sabia que levaria o resto de minha vida?

 

To get over the feeling of knowing' our dream

Para superar o sentimento de saber um sonho

 

Didn't turn out right

Não foi correto

 

When you let me believe

Quando me fez acreditar

 

That you were incomplete without me by your side

Que você era incompleto sem mim ao seu lado

 

How could I know?

Como eu poderia saber?

 

That you would go, that you would run

Que você partiria, que você correria

 

Baby I thought you were the one

Baby, eu pensei que você fosse o único

 

  

 

Your lips, your face,

Seus lábios, seu rosto,

 

something that time just can't erase

algo que o tempo não pode apagar

 

My heart could break all over again

Meu coração poderia quebrar inteiro novamente

 

 

Chorus

  

When you told me you loved me

Quando você disse que me amava

 

Did you know it would take me the rest of my life?

Você sabia que levaria o resto de minha vida?

 

To get over the feeling of knowing' our dream

Para superar o sentimento de saber um sonho

 

Didn't turn out right

Não foi correto

 

When you let me believe

Quando me fez acreditar

 

That you were incomplete without me by your side

Que você era incompleto sem mim ao seu lado

 

How could I know?

Como eu poderia saber?

 

That you would go, that you would run

Que você partiria, que você correria

 

Baby I thought you were the one

Baby, eu pensei que você fosse o único